My power of making music
- Parent Category: English Translations
- Hits: 999
- Print , Email
My power of making music
Has been of no avail;
I am unlucky still;
Thou art still unmoved.
Is this a world of mine,
Or a magic of Thy art?
Is this the world’ of the body,
Or the world of the soul?
My days and nights are tossed.
In a storm of confusion,
In the yearnings of a Rumi,
Or the bewilderment of a Razi.
What doth the eaglet know,
Seduced by wolves and ravens,
About the eagle’s vision,
About its ethereal flights?
A lyrical strain this is not,
And I know not the the strain;
I seek sounds melodious,
Be they Arab or Persian.
Thin partitions divide
A pious man and a king;
One has a seer’s power,
The other has power of the sword.