<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="" -->
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>English Translations - International Iqbal Society - Allama Iqbal</title>
		<description><![CDATA[Allama Sir Muhammad Iqbal was a poet, philosopher and politician born in Sialkot, British India (now in Pakistan), whose poetry in Urdu and Persian is considered to be among the greatest of the modern era and whose vision of an independent state for the Muslims of British India was to inspire the creation of Pakistan. He is commonly referred to as Allama Iqbal‎, Allama meaning "Scholar". Iqbal was a strong proponent of the political and spiritual revival of Islamic civilization across the world, but specifically in India; a series of famous lectures he delivered to this effect were published as The Reconstruction of Religious Thought in Islam. One of the most prominent leaders of the All India Muslim League, Iqbal encouraged the creation of a "state in northwestern India for Indian Muslims" in his 1930 presidential address. Iqbal encouraged and worked closely with Muhammad Ali Jinnah, and he is known as Muffakir-e-Pakistan ("The Thinker of Pakistan"), Shair-e-Mashriq ("The Poet of the East"), and Hakeem-ul-Ummat ("The Sage of
Ummah"). He is officially recognized as the "national poet" in Pakistan.

]]></description>
		<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west</link>
		<lastBuildDate>Fri, 19 Feb 2021 16:44:23 +0000</lastBuildDate>
		<generator></generator>
		<atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west?format=feed&amp;type=rss"/>
		<language>en-gb</language>
		<managingEditor>noreply@iqbal.com.pk (Int. Iqbal Society)</managingEditor>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1277-psychology-of-sovereignty</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1277-psychology-of-sovereignty</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">PSYCHOLOGY OF SOVEREIGNTY</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">This outward show of love so great,<br />Is guise to hide the hunter's hate:<br />New songs for rescue that I sang<br />Against their stone deaf ears didn't I bang.<br /><br />Began to place in jail-like cage,<br />Such blossoms that had dried with age<br />In mind he had this idea wrong,<br />That prey might 'stay in cage for long.</span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1276-the-east-and-the-west</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1276-the-east-and-the-west</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;"><strong>THE EAST AND THE WEST</strong></span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">In the East bondage and mimicry<br />Have spread the germs of pain and grief<br />In the West rule of chosen mobs<br />Is source of sorrows main and chief.<br /><br />Neither the East is quite immune,<br />Nor West from germs is fully free<br />Wide-spread the blight of heart and glance,<br />A few can claim true joy and glee.</span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1275-to-the-palestinian-arabs</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1275-to-the-palestinian-arabs</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">TO THE PALESTINIAN ARABS</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">I know the fire that burns throughout your frame,<br />The lands of world still fear its scorching flame.<br />Your cure in Geneva or London you can't trace,<br />Wind-pipe of Franks is gripped by Jewish race.<br />I know that subject nations freedom gain,<br />If they would nourish <em>Self</em>, display its main.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1274-the-prayer-of-slaves</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1274-the-prayer-of-slaves</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">THE PRAYER OF SLAVES</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">The Turkish Knight said to me at prayer's end.<br />"Why do your Imams prostrate for long and bend"<br />That simple manly knight and Muslim free,<br />Knew not at all what such prayer be.<br />Free men have thousands of pursuits in life,<br />Nations progress through great zeal and strife.<br />In slave's body beat for deeds is nil,<br />Always his days and nights are at stand still.<br />IF they prostrate for long no wonder there,<br />Besides prostration, the poor have no affair.<br />May God to Muslim Priests of India grant<br />Homage that news of Life in hearts can plan</span></span></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1273-psychology-of-bondage14</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1273-psychology-of-bondage14</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="color: #993300;"><strong><br />PSYCHOLOGY OF BONDAGE</strong></span></p>
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;"> </span></span></strong></span></span>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">The causes that make the nations sick<br />Are quite obscure, too vague and fine<br />Although some man may try his best,<br />Yet cause in full he can't define.<br /><br />The chiefs and guides of slaves have sunk<br />So low that it seems so much odd!<br />If mode of lions is presented to them,<br />They will see naught save guile and fraud.<br /><br />If a Moses forms a secret League<br />With the Pharoah of his time<br />For his nation such like Moses<br />Is curse committing dreadful crime.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1272-syria-and-palestine</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1272-syria-and-palestine</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">SYRIA AND PALESTINE</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">May French wine-seller's heart-illuming mart<br />Always flourish, thrive arid look much smart<br />Aleppo made glass bowls and flagons so fine<br />Are full with ruby red sparkling wine.<br /><br />If jews 'to Palestine can show any right<br />And for their ancient land can enter fight,<br />Wherefore to Spanish land the Arab's claim<br />Be deemed as sheer. pretext, quite false and lame<br /><br />English imperial rule is merely meant<br />To sow among the Arabs seeds of dissent<br />Their real aim to something else relates,<br />It does not mean orange parks, honey and dates.</span></span></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1271-political-leaders</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1271-political-leaders</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">POLITICAL LEADERS</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">You can not much expect<br />From those who politics guide<br />Their wont to play with dust,<br />To lowly dust are tied.<br /><br />Their gaze is ever fixed<br />On humble ants and flies<br />Their noose as frail as web,<br />Can't cast it on the skies.<br /><br />How lucky the Caravan,<br />Whose Chief possesses the stock<br />Of lofty angelic thoughts,<br />And passions firm as rock</span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1270-league-of-nations</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1270-league-of-nations</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">LEAGUE OF NATIONS</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">The League appears to be in death's tight grips,<br />I fear this grim news may escape my lips.<br />The Fate of League to all is plain and clear<br />But Church. Guides pray that safely it may steer.<br />On Frank's dear mistress, may remain alive,<br />By Satan's charm a Few days more survive.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1269-a-pirate-and-alexander</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1269-a-pirate-and-alexander</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">A PIRATE AND ALEXANDER</span></span></strong></span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">ALEXANDER</span></span></strong></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">Is your retribution shackles or cold steel,<br />Your violence on high seas, all sailors feel?</span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">PIRATE</span></span></strong></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">Alas! Alexander, you deem it void of blame,<br />Do men of same craft bear each other's shame?<br />Your craft is blood-shed and my craft the same,<br />We are both bandits, is diverse fields play the game?</span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
		<item>
			<title></title>
			<link>https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1268-advice</link>
			<guid isPermaLink="true">https://www.iqbal.com.pk/poetical-works/english-translations/950-politics-of-the-east-and-the-west/1268-advice</guid>
			<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><br /><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #aa0000;"><span style="font-style: normal;">ADVICE</span></span></strong></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">A Frankish Lord advised his son to seek<br />Such aim that is always pleasant ne'er bleak.<br />If lion's temper is to lamb revealed,<br />It will entirely make its blood congealed.<br />Much good, if regal point remains in heart,<br />In dominating men sword plays no part.<br />Pour the <em>Self</em> in culture's acid strong,<br />When it becomes soft, mould it as you long.<br />On this <em>Elexir's </em>efficacy you can count,<br />To heap of dust can change a mighty mount!</span></span></p>
<div style="text-align: center;"></div>
<p style="text-align: center;"><br /><br /></p>]]></description>
			<author>mehreen.misbah@disna.us (Mehreen Misbah)</author>
			<category>Politics of the East and the West</category>
		</item>
	</channel>
</rss>
